注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七彩的音符

在文字中找寻感动, 在音乐中触摸温暖.

 
 
 

日志

 
 

《水上吟》 李斯特改编自 舒伯特歌曲---王羽佳演奏  

2016-09-02 23:32:45|  分类: 古典音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

王羽佳演奏钢琴版本

        

                                                                                 水上吟-男中音

 

 

          弗朗茨·舒伯特是奥地利作曲家、早期浪漫主义音乐的代表人物之一,他在短短30余年的艺术生涯中创作了600部文学性与艺术性颇高的艺术歌曲,将欧洲声乐创作提高到了一个新的水平。《水上吟》作为舒伯特艺术歌曲的代表曲目之一,采用抒情诗歌为歌词,以钢琴伴奏演唱,总体风格含蓄优美,极富艺术魅力。
        

          《水上吟》,作品号D774,(原编号作品第72号,1823年作)作品描绘了一幅美丽自然景色的画面,通过对自然风景的描写,表达了作曲家平静,淡然的内心世界,乐曲结束时表达了对美好未来和光明的无限向往,全曲充满了浪漫主义色彩。
         李斯特在钢琴改编曲《水上吟--船歌》中尽量忠实再现原曲的基础上,从音乐的表达手法上做了一些更激动人心的改编,进一步提高了它的艺术价值,同时为艺术歌曲《水上吟》的广泛流传做出了卓越的贡献。

 

      舒伯特《水上吟》
 
                            在波光粼粼的水上,
                           小船像天鹅一样游弋,
                           激起欢乐的涟漪。
                            我的灵魂也象小船一样荡漾,
                             天空中的落日,
                             翩翩起舞在船边的波光里。
                            

                             西面树林的树梢上, 
                             阳光在亲切地向我们致意;
                             东面树林的枝叶下,
                             芦苇在晚霞中低吟。
                             心灵呼吸着天堂的快乐,
                              绚丽的余辉映照着平静的树林。
                            

                             啊,舞动着带露珠的翅膀,
                             时间在动荡的水波中消失。
                             明天还要让时间带着闪亮的翅膀飞去,
                              就如同它的昨日与今夕。
                              直到拥有飞得更高、更有力的翅膀,
                              我自己也将从时间的潮汐中消失。

 

 

  评论这张
 
阅读(61)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018